Plugins - Health Check &amp - en to en_GB translation catalogue (52 entries)

note: translators: %s: URL for the Site Health page.
en: <a href="%s">Visit the Site Health page</a> to gather information on about your site..
en_GB: <a href="%s">Visit the site health page</a> to gather information about your site..

en: No Site Health information has been gathered yet, you can do so by visiting the Site Health page, alternatively the checks will run automatically once every week.
en_GB: No site health information has been gathered yet, you can do so by visiting the site health page, alternatively the checks will run automatically once every week.

en: Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate, and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working.
en_GB: Attempt to identify the compatibility of your plugins before upgrading PHP, note that a compatibility check may not always be accurate and you may want to contact the plugin author to confirm that things will continue working.

en: Unable to determine the websites server user
en_GB: Unable to determine the website's server user

en: Inactive Themes
en_GB: Inactive themes

en: Parent Theme
en_GB: Parent theme

en: All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
en_GB: All site health tests have finished running. There are items that should be addressed and the results are now available on the page.

en: Timezone
en_GB: Time zone

en: Update your site timezone
en_GB: Update your site time zone

en: Your site is not using localized timezones
en_GB: Your site is not using localised time zones

en: Daylight Savings Time (DST) may affect the times used and shown by your site, and using an UTC offset, instead of a localized timezone, means that the site does not get automatic DST updates.
en_GB: Daylight Saving Time (DST) may affect the times used and shown by your site and using a UTC offset, instead of a localised time zone, means that the site does not get automatic DST updates.

en: Your site uses localized timezones
en_GB: Your site uses localised time zones

note: translators: 1: Count of issues. 2: URL for the Site Health page.
en: Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">Site Health Check status page</a>.
en_GB: Take a look at the <strong>%1$d items</strong> on the <a href="%2$s">site health check status page</a>.

en: Your site scores pretty well on the Health Check, but there are still some things you can do to improve the performance and security of your website.
en_GB: Your site scores pretty well on the health check, but there are still some things you can do to improve the performance and security of your website.

note: translators: %s: URL to Site Health Status page
en: This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">Site Health Status</a> page.
en_GB: This page can show you every detail about the configuration of your WordPress website. For any improvements that could be made, see the <a href="%s">site health status</a> page.

en: When bulk-disabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
en_GB: When bulk disabling plugins, a site failure occurred. Because of this, the change was automatically reverted.

en: When bulk-enabling plugins, a site failure occurred. Because of this the change was automatically reverted.
en_GB: When bulk enabling plugins, a site failure occurred. Because of this, the change was automatically reverted.

en: When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started.
en_GB: When enabling troubleshooting on the selected plugins, a site failure occurred. Because of this, the selected plugins were kept disabled while troubleshooting mode started.

en: Your site has 1 installed theme, and it is up to date.
en_GB: Your site has 1 installed theme and it is up to date.

en: Your site has 1 active plugin, and it is up to date.
en_GB: Your site has 1 active plugin and it is up to date.

en: The Site Health check requires JavaScript.
en_GB: The site health check requires JavaScript.

en: If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer for example.
en_GB: If you want to export a handy list of all the information on this page, you can use the button below to copy it to the clipboard. You can then paste it in a text file and save it to your device, or paste it in an email exchange with a support engineer or theme/plugin developer, for example.

en: Scheduled events are what periodically looks for updates to plugins, themes and WordPress itself. It is also what makes sure scheduled posts are published on time. It may also be used by various plugins to make sure that planned actions are executed.
en_GB: Scheduled events are what periodically look for updates to plugins, themes and WordPress itself. They are also what makes sure scheduled posts are published on time. They may also be used by various plugins to make sure that planned actions are executed.

en: Debug mode is often enabled to gather more details about an error or site failure, but may contain sensitive information which should not be available on a publicly available website.
en_GB: Debug mode is often enabled to gather more details about an error or site failure, but may contain sensitive information, which should not be available on a publicly available website.

note: translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error returned by the lookup.
en: Your site is unable to reach WordPress.org at %1$s, and returned the error: %2$s
en_GB: Your site is unable to reach WordPress.org at %1$s and returned the error: %2$s

en: Communicating with the WordPress servers is used to check for new versions, and to both install and update WordPress core, themes or plugins.
en_GB: Communicating with the WordPress servers is used to check for new versions and to both install and update WordPress core, themes or plugins.

en: UTF8MB4 is a database storage attribute that makes sure your site can store non-English text and other strings (for instance emoticons) without unexpected problems.
en_GB: UTF8MB4 is a database storage attribute that makes sure your site can store non-English text and other strings (for instance, emoticons) without unexpected problems.

note: translators: Localized version of WordPress requirements if one exists.
en: https://wordpress.org/about/requirements/
en_GB: https://en-gb.wordpress.org/about/requirements/

en: Plugins extend your site&#8217;s functionality with things like contact forms, ecommerce and much more. That means they have deep access to your site, so it&#8217;s vital to keep them up to date.
en_GB: Plugins extend your site&#8217;s functionality with things like contact forms, eCommerce and much more. That means they have deep access to your site, so it&#8217;s vital to keep them up to date.

note: translators: %s: Amount of passed tests. translators: %s: number of items with no issues
en: %s Item with no issues detected | %s Items with no issues detected
en_GB[0]: %s item with no issues detected
en_GB[1]: %s items with no issues detected

note: translators: %s: Amount of recommended issues. translators: %s: number of recommended improvements
en: %s Recommended improvement | %s Recommended improvements
en_GB[0]: %s recommended improvement
en_GB[1]: %s recommended improvements

note: translators: %s: Amount of critical issues. translators: %s: number of critical issues found
en: %s Critical issue | %s Critical issues
en_GB[0]: %s critical issue
en_GB[1]: %s critical issues

en: All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
en_GB: All site health tests have finished running. Your site is looking good and the results are now available on the page.

note: translators: %s: The running status of Troubleshooting Mode.
en: Troubleshooting Mode - %s
en_GB: Troubleshooting mode - %s

note: translators: %s: The module name.
en: The optional module, %s, is not installed, or has been disabled.
en_GB: The optional module, %s, is not installed or has been disabled.

en: Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your normal theme.
en_GB: Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically, if anything is wrong with your normal theme.

note: translators: %d: The number of themes.
en: Your site has %d installed theme, and they are all up to date. | Your site has %d installed themes, and they are all up to date.
en_GB[0]: Your site has %d installed theme and it is up to date.
en_GB[1]: Your site has %d installed themes and they are all up to date.

note: translators: %d: The number of active plugins.
en: Your site has %d active plugin, and they are all up to date. | Your site has %d active plugins, and they are all up to date.
en_GB[0]: Your site has %d active plugin and it is up to date.
en_GB[1]: Your site has %d active plugins and they are all up to date.

en: Send test mail
en_GB: Send test email

en: The Mail Check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the E-mail address you have set up, but you can change it below if you like.
en_GB: The email check will invoke the <code>wp_mail()</code> function and check if it succeeds. We will use the email address you have set up, but you can change it below if you like.

en: Mail Check
en_GB: Email check

en: Check the Files Integrity
en_GB: Check the files integrity

en: It seems there was a problem sending the e-mail.
en_GB: It seems there was a problem sending the email.

en: We have just sent an e-mail using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it.
en_GB: We have just sent an email using <code>wp_mail()</code> and it seems to work. Please check your inbox and spam folder to see if you received it.

en: All files passed the check. Everything seems to be ok!
en_GB: All files passed the check. Everything seems to be OK!

en: (View Diff)
en_GB: (view diff)

en: Media Handling
en_GB: Media handling

en: Please wait...
en_GB: Please wait…

note: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/health-check/
en_GB: https://en-gb.wordpress.org/plugins/health-check/

en: Filesystem Permissions
en_GB: File system permissions

en: WordPress Constants
en_GB: WordPress constants

en: Active Theme
en_GB: Active theme
